ドイツ国内への配達

* 送料はドイツ本土内のみに適用されます。ドイツの島々は有料となりますので、ご注文後に日韓台所よりご連絡させて頂きます。ドイツ国内のすべての注文は、DPDまたはDHLで発送されます。ご注文が出荷されると、すぐに出荷情報と追跡情報が電子メールで送られます。約35kgの重量または約136Lの容積から、別の梱包が必要となり、それに対して4.90ユーロの追加送料が発生します。
** 実際の配達期間は配達運送業者によって異なります。 当店より出荷に関する電子メールを受け取られましたら、配達運送業者で直接追跡状況を確認してください。
*** すべての冷凍製品が安全かつ最適に冷却されるように、すべての冷凍製品は手作業で高品質で再利用可能な発泡スチロールの箱に梱包されます。 十分な冷却包装と配送により、注文額と新鮮な商品の数に関係なく、十分な量の保冷されたアイスパックで冷凍および新鮮な商品を5.00ユーロの定額料金で発送します。 また、配送オプションとしてすべての冷蔵/冷凍品のエクスプレス配送（+€3.00の追加料金）をお勧めします。配送は、サービスプロバイダーへの配送後、翌営業日（24時間以内）に保証されます。

なお、5月～10月（夏季）の間は、商品の品質とコールドチェーンを確保するために、冷蔵・冷凍商品は速達便でのみ発送しています。

外気温が通常の気温よりも比較的高い夏に特に重要です。 この配送オプションを選択せず、商品が解凍または破損した場合、NikanKitchenはこれについて責任を負いません。

ドイツ国外/ EU内

**完全に冷却するために、すべての冷凍/冷蔵製品はドイツ国外に発送されません。